"Sou a Irmã Lilian Omari, pertenço à Fraternidade das Irmãs Missionárias de São Paulo Apóstolo, trabalho na Diocese de Lodwar, em Turkana. Turkana situa-se na zona norte do Quénia, é uma área semiárida onde os habitantes são pastores nómadas. Sou responsável pelo trabalho pastoral nessa região, principalmente pela catequese das crianças entre os 6 e os 13 anos. Elas reúnem-se uma vez por semana, ao Domingo, noutras aldeias ao Sábado, e sentamo-nos com elas e falamos sobre as diferentes histórias e programas da catequese.
Estamos muito gratos desde que começámos a usar a Bíblia para Crianças, que foi traduzida para a língua local. Esta Bíblia facilitou-nos chegar às crianças que não vão à escola e só falam a língua local, o Teso-Turkana. Além disso, a Bíblia tem imagens que as crianças podem ver. Elas podem folhear o livro, tocar, sentir e até ouvir a Palavra de Deus. Este é um dos aspectos em que nos apoiam a dar catequese nesta área.
Hoje gostaria de agradecer a todos os benfeitores que apoiaram este projecto, os benfeitores que tornaram possível que esta Bíblia fosse traduzida em várias línguas em África, na Ásia, na América. Na realidade, isto facilita o nosso trabalho e torna mais fácil divulgar a Palavra de Deus. Assim, gostaria de agradecer sobretudo à Igreja que Sofre por nos enviar estes livros. Obrigada."
